Thailand introduced subsidies and tax cuts to encourage electric vehicle adoption. Now it is trying to recalibrate, alarmed by the threat to its industrial landscape.