No longer content with being just “Hollywood North,” the Canadian screen industry is asserting itself and telling its own stories.

© Cole Burston for The New York Times

The president’s comments come at a crucial moment in talks among the three countries over the renewal of their free-trade agreement.

© Kenny Holston/The New York Times