Der für den gestrigen 8. Januar 2026 geplante Aussenbordeinsatz auf der Internationalen Raumstation ISS wurde aufgrund eines medizinischen Notfalls bei einem Besatzungsmitglied kurzfristig abgesagt.

Laut Amsat-HB Switzerland führt diese unvorhergesehene Planänderung auch zu einer Anpassung des Amateurfunkbetriebs. Die Reaktivierung der ARISS-Stationen habe derzeit keine Priorität und werde zu einem späteren, passenden Zeitpunkt erfolgen.

Genaue Details zum Gesundheitszustand des Besatzungsmitglieds wurden aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes nicht bekannt gegeben. Wir wünschen dem betroffenen Besatzungsmitglied rasche und vollständige Genesung.

Quelle: amsat-hb.org

Published: HB9HGH 2026-01-09 09:52:37

Wegen eines geplanten Ausseneinsatzes der Besatzung wird der Amateurfunkbetrieb auf der Internationalen Raumstation (ISS) vom 7. bis 9. Januar 2026 temporär eingestellt.

Dies berichtet Amsat HB Switzerland unter Berufung auf eine ARISS-Meldung in den Sozialen Medien. Die ARISS hat angekündigt, dass die Funkstationen im Columbus-Modul während dieser Zeit deaktiviert bleiben, um Interferenzen während der Arbeiten ausserhalb der Station zu vermeiden. Betroffen sind die Anlagen im 2-Meter- und 70-Zentimeter-Bereich.

Zusätzlich informiert die ARISS laut Amsat HB Switzerland, dass die Digital-Station im Service-Modul für APRS und SSTV aufgrund eines technischen Defekts weiterhin ausser Betrieb bleibt. Unterhaltsarbeiten am Transceiver sind bereits in Planung, ein genauer Zeitpunkt für die Wiederbetriebnahme steht jedoch noch nicht fest.

Quelle: amsat-hb.org

Published: HB9HGH 2026-01-05 18:47:19