Researchers estimate that 56% of textiles can be recycled or recovered, but most don’t make it back into the domestic supply chain.