The new movie is packed with showstopping action, but one standout sequence has our hero rolling over a pyramid of henchmen. Here’s what it took.