The exhibition, with paintings new to the United States, opens in November 2027. The Met’s Facade and Great Hall commissions go to Danh Vo and Sandra Mujinga.