Wearing a black mariner’s cap and with a wall-to-wall bookshelf as a backdrop, Cambridge University professor Alan Macfarlane greets his social media audience with a soft ni hao – “Hello” in Chinese. In his latest video, Macfarlane follows this signature opening by thoughtfully answering a question pulled from the comments: why has making genuine friends become so difficult? Few would have expected an 84-year-old British anthropologist and historian from Cambridge University to become a social...

Chinese museums have been criticised for spelling errors in their information boards, including one in Zhejiang province where one of the captions for an exhibition about the Long March turned the Red Army into a “red car”. Such mistakes are especially embarrassing given the high importance the authorities attach to Communist Party history and come amid an ongoing push to promote “red tourism” or revolutionary-themed attractions. The mistake by Zhejiang Provincial Museum in Hangzhou was one of a...