China-linked espionage groups have attacked at least a dozen nations in the region, gathering information on maritime shipping, oil production, and other geopolitical interests.