Weight-loss drugs, peptides, I.V.F. As sharps migrate out of doctors’ offices, even needle-phobics are willing to embrace shots.