She was the last known surviving soloist from an event that changed American dance: the opening night of Sadler’s Wells Ballet’s first U.S. tour.