The average 30-year, fixed-rate mortgage has steadily risen in recent weeks, compounding affordability challenges for many Americans.

© The New York Times

Mortgage rates have pushed above 7 percent and home prices remain elevated, hurting the prospects of would-be buyers.

© Ruth Fremson/The New York Times